• Sobre
    • Equipe
    • Carreiras
    • Mediateca
    • Finanças
  • Empréstimos e Serviços
    • Affordable homes
      • For Homebuyers
      • Welcome Home Loans & Coaching
      • Homebuyer Resources
      • Welcome Home Loans - Refinancing
    • ROC Support
      • For Manufactured-home Owners
      • Form an ROC
      • Learn More About ROCs
    • Rocs
      • For Current ROC Residents
      • List of N.H. ROCs
    • Small nonprofit
      • For Small Business & Non-Profits
      • Small Business Loans & Coaching
    • Towns manicipalities
      • For Small Towns & Municipalities
    • Clean Energy
      • Energy Efficiency Solutions
      • Energy Solutions Lending
  • Impacto
    • Histórias de Impacto
    • Relatórios Anuais
    • Mapa de Impacto
    • Partner With Us
  • Política e Advocacia
  • Recursos
    • Biblioteca de recursos
    • Notícias e insights
  • Investir
  • Doar
  • pt
    • en
    • pt
    • fr
    • es
pt
  • en
  • pt
  • fr
  • es
  • Sobre
    • Equipe
    • Carreiras
    • Mediateca
    • Finanças
  • Empréstimos e Serviços
    • Affordable homes
      • For Homebuyers
      • Welcome Home Loans & Coaching
      • Homebuyer Resources
      • Welcome Home Loans - Refinancing
    • ROC Support
      • For Manufactured-home Owners
      • Form an ROC
      • Learn More About ROCs
    • Rocs
      • For Current ROC Residents
      • List of N.H. ROCs
    • Small nonprofit
      • For Small Business & Non-Profits
      • Small Business Loans & Coaching
    • Towns manicipalities
      • For Small Towns & Municipalities
    • Clean Energy
      • Energy Efficiency Solutions
      • Energy Solutions Lending
  • Impacto
    • Histórias de Impacto
    • Relatórios Anuais
    • Mapa de Impacto
    • Partner With Us
  • Política e Advocacia
  • Recursos
    • Biblioteca de recursos
    • Notícias e insights
  • Investir
  • Doar
© 2010-26 Fundo de Empréstimo Comunitário de New Hampshire. Todos os direitos reservados. O New Hampshire Community Loan Fund Inc. é um provedor e empregador de oportunidades iguais. ID NMLS 253893. Licenciado pelo Departamento Bancário de New Hampshire. Credor de Habitação Igual.
  • Política de privacidade
  • Política de Privacidade do Site
  • Declaração de não discriminação
  • Identity Theft: Consumer Education
  • 02
  • 01
  • 03
  • 04
  • 05
  • Sobre
    • Equipe
    • Carreiras
    • Sala de Mídia
    • Finanças
    • Lista de ROCs
  • Empréstimos e Serviços
    • Compradores de casas pré-fabricadas
    • Proprietários de casas pré-fabricadas
    • Residentes atuais do ROC
    • Pequenas empresas e organizações sem fins lucrativos
    • Pequenas cidades e municípios
  • Impacto
    • Annual Report
    • Histórias de Impacto
    • Política e Advocacia
    • Recursos
    • Insights
    • Investir
    • Contate-nos
    • Seja nosso parceiro
    • Doar
    • Abrir perfil facebook
    • Abrir perfil linkedin
    • Abrir perfil instagram
  • open facebook profile
  • open linkedin profile
  • open instagram profile
Empréstimo apoia o crescimento do centro de tratamento local sem fins lucrativos
Keystone Hall
  1. Home
  2. Impact
  3. Impact Stories

Empréstimo apoia o crescimento do centro de tratamento local sem fins lucrativos

April 28, 2019
Organizações sem fins lucrativos

O próprio Keystone Hall precisava pedir ajuda. Seu banco não poderia emprestar o custo total de uma realocação e expansão muito necessárias. Um empréstimo do Fundo de Empréstimo Comunitário de New Hampshire preencheu a lacuna.

Laurie for Facebook

Laurie Goguen era a irmã mais velha protetora. A mãe, dona de casa e mulher de carreira perfeita.

"Eu estava em uma missão", diz ela. "Perfeccionismo algo feroz."

Por fora, Laurie brilhava como uma garrafa de vidro. Mas dentro da garrafa, a pressão era insuportável. Ela carregou a vergonha e a culpa de sua casa problemática para sua escola católica. Ela acreditava que nunca era boa o suficiente - aos olhos de Deus ou aos seus próprios.

Então, secretamente, ela bebia e usava drogas. Quando eles não aliviaram a pressão, ela fez mais.

Então a garrafa rachou. O marido de Laurie foi gravemente queimado no incêndio de Malden Mills. Enquanto ele suportava cirurgias e terapia, Laurie era a rocha da família e o ganha-pão. Mais estresse. Ela e o marido engoliram analgésicos e foram engolidos por eles.

Seu suicídio chocou Laurie sóbria. Mas quando sua filha mais nova foi para a faculdade, tudo o que ela havia engarrafado explodiu. Um ano de farra de qualquer coisa que pudesse encontrar a deixou em uma pensão, desamparada e assustada.

Sua filha, a caloura da faculdade, perguntou se Laurie estava pronta para obter ajuda. "Naquele momento, eu a ouvi. E eu desisti."

Após meses de desintoxicação e tratamento hospitalar, ela entrou no Centro de Vida Transitória do Keystone Hall em Nashua. "Foi a melhor coisa que já fiz por mim mesmo. Nunca, nunca, nunca", diz ela.

O apoio e a segurança que Laurie sentiu da equipe e dos pacientes da Keystone a ajudaram a se abrir. Ela foi tratada para depressão e transtorno de estresse pós-traumático, fez cursos universitários e começou a consertar relacionamentos.

Em 2011, o próprio Keystone Hall precisava pedir ajuda. Seu banco não poderia emprestar o custo total de uma realocação e expansão muito necessárias. Um empréstimo do Fundo de Empréstimo Comunitário de New Hampshire preencheu a lacuna. O presidente do Keystone Hall, Peter Kelleher, disse que o projeto "não teria acontecido sem a ajuda do Fundo de Empréstimo Comunitário de New Hampshire".

Hoje, Keystone trata milhares de pessoas em todo o estado com transtornos por uso de substâncias e abriga uma clínica médica e o único programa residencial de NH para mulheres grávidas e mães.

Laurie, sóbria há 5 anos e meio, faz parte do conselho da Partnership for Successful Living, da qual Keystone Hall é membro. Seu trabalho voluntário foi homenageado pelo governador e pela Fundação Myra Kraft. Ela é uma avó a quem suas filhas recorrem em busca de conselhos.

Ela se tornou a pessoa que sempre quis ser. A mulher forte. De verdade desta vez.

Esta história apareceu originalmente no relatório anual de 2014 do New Hampshire Community Loan Fund.