• Environ
    • Équipe
    • Carrières
    • Médiathèque
    • Finances
  • Prêts/services
    • Affordable homes
      • For Homebuyers
      • Welcome Home Loans & Coaching
      • Homebuyer Resources
      • Welcome Home Loans - Refinancing
    • ROC Support
      • For Manufactured-home Owners
      • Form an ROC
      • Learn More About ROCs
    • Rocs
      • For Current ROC Residents
      • List of N.H. ROCs
    • Small nonprofit
      • For Small Business & Non-Profits
      • Small Business Loans & Coaching
    • Towns manicipalities
      • For Small Towns & Municipalities
    • Clean Energy
      • Energy Efficiency Solutions
      • Energy Solutions Lending
  • Impact
    • Histoires d’impact
    • Rapports annuels
    • Carte d’impact
    • Partner With Us
  • Politiques/plaidoyer
  • Ressources
    • Bibliothèque de ressources
    • Actualités et perspectives
  • Investir
  • Donner
  • fr
    • en
    • pt
    • fr
    • es
fr
  • en
  • pt
  • fr
  • es
  • Environ
    • Équipe
    • Carrières
    • Médiathèque
    • Finances
  • Prêts/services
    • Affordable homes
      • For Homebuyers
      • Welcome Home Loans & Coaching
      • Homebuyer Resources
      • Welcome Home Loans - Refinancing
    • ROC Support
      • For Manufactured-home Owners
      • Form an ROC
      • Learn More About ROCs
    • Rocs
      • For Current ROC Residents
      • List of N.H. ROCs
    • Small nonprofit
      • For Small Business & Non-Profits
      • Small Business Loans & Coaching
    • Towns manicipalities
      • For Small Towns & Municipalities
    • Clean Energy
      • Energy Efficiency Solutions
      • Energy Solutions Lending
  • Impact
    • Histoires d’impact
    • Rapports annuels
    • Carte d’impact
    • Partner With Us
  • Politiques/plaidoyer
  • Ressources
    • Bibliothèque de ressources
    • Actualités et perspectives
  • Investir
  • Donner
© 2010-26 Fonds d’emprunt communautaire du New Hampshire. Tous droits réservés. New Hampshire Community Loan Fund Inc. est un fournisseur et un employeur qui souscrit au principe de l’égalité des chances. N° d’identification NMLS 253893. Agréé par le New Hampshire Banking Department. Prêteur de logement égal.
  • Politique de confidentialité
  • Politique de confidentialité du site Web
  • Déclaration de non-discrimination
  • Identity Theft: Consumer Education
  • 02
  • 01
  • 03
  • 04
  • 05
  • Environ
    • Équipe
    • Carrières
    • Salle des médias
    • Finances
    • Liste des ROC
  • Prêts et services
    • Acheteurs de maisons préfabriquées
    • Propriétaires de maisons préfabriquées
    • Résidents actuels du ROC
    • Petites entreprises et organisations à but non lucratif
    • Petites villes et municipalités
  • Impact
    • Annual Report
    • Histoires d’impact
    • Politiques et plaidoyer
    • Ressources
    • Idées
    • Investir
    • Contactez-nous
    • Devenez notre partenaire
    • Donner
    • Ouvrir le profil facebook
    • Ouvrir le profil linkedin
    • Ouvrir le profil instagram
  • open facebook profile
  • open linkedin profile
  • open instagram profile
Un bâtiment, double impact
Peterborough NH
  1. Home
  2. Impact
  3. Impact Stories

Un bâtiment, double impact

December 17, 2019
Organisations à but non lucratif
NP CAPSC

L’idée : Aider à développer le logement abordable tout en créant des espaces pour d’autres organisations à but non lucratif.

Pendant plus d’un demi-siècle, le Partenariat d’action communautaire du comté de Strafford (CAPSC) a aidé les personnes à faible revenu à répondre à leurs besoins fondamentaux. Aujourd’hui, l’organisation à but non lucratif rencontre enfin les siennes.

Le CAPSC offre des services aux sans-abri et au logement, de l’alimentation et de la nutrition, des services à l’enfance et à la famille, du transport aux aînés, de l’aide au carburant, etc. Jusqu’à l’automne dernier, ses services à Douvres étaient répartis sur trois sites. C’était loin d’être idéal, pour les clients et le personnel.

Les clients se sont présentés au mauvais bureau ou ont dû se rendre dans plusieurs bureaux pour obtenir ce dont ils avaient besoin. La technologie et la communication entre les membres du personnel étaient difficiles. Des choses simples comme obtenir un chèque de garantie rapide pour un propriétaire étaient stressantes. Une seule pièce peut servir de garde-manger, de bureau, de réception et d’espace de pause pour le personnel.

L’arrangement limitait également les services de l’ACSP. « Vous avez besoin d’espace pour développer les programmes », déclare la directrice générale Betsey Andrews Parker. « Chaque fois que nous obtenions une subvention pour quelque chose, nous nous demandions où allons-nous les mettre. « Le manque d’espace a également rendu difficile la connexion avec d’autres prestataires, comme les camionnettes de soins de santé.

Lorsque l’ACSSP a cherché un endroit permanent où elle pourrait consolider et étendre ses services, la réponse a été la collaboration. Une autre organisation à but non lucratif, The Housing Partnership, prévoyait de construire Bradley Commons, un développement du centre-ville contenant 39 appartements abordables. Les lois de zonage de Dover exigeaient un espace commercial au premier étage du bâtiment.

Non seulement cet espace commercial pourrait-il regrouper les services de l’ACSPC sous un même toit, y compris son programme d’aide préscolaire, mais il y aurait aussi de la place pour la croissance. De plus, il était situé sur une ligne de bus et à proximité du centre commercial de la ville, une considération importante pour les clients et le personnel.

Le Community Loan Fund avait aidé à financer le projet de logement Bradley Commons. Aujourd’hui, elle a doublé son impact en aidant CAPSC à acheter plus de 16 000 pieds carrés d’espace au niveau de la rue pour son nouveau domicile. L’agence a emménagé l’automne dernier.

« C’est tellement agréable d’être dans un bâtiment qui apporte de la joie aux gens », dit Betsey. « Parfois, nous sommes le dernier espoir (de leurs clients) et il est vraiment important pour eux d’entrer dans un espace accueillant, professionnel et doté de l’intimité dont ils ont besoin pour pouvoir raconter leurs histoires. »

Cet article a été publié dans le rapport annuel 2019 du Fonds d’emprunt communautaire.